The wonderful adventures of nils

delight: “Now I know where I am! Over there lies the City that Floats on the Water.”
The boy looked ahead. At first he saw nothing but some light clouds and mists rolling forward over the water, but soon he caught sight of some tall spires, and then one and another house with many rows of windows. They appeared and disappeared-rolling hither and thither-but not a strip of shore did he see! Everything over there appeared to be resting on the water.
Nearer to the city he saw no more pretty playhouses along the shores-only dingy factories. Great heaps of coal and wood were stacked behind tall planks, and alongside black, sooty docks lay bulky freight steamers; but over all was spread a shimmering, transparent mist, which made everything appear so big and strong and wonderful that it was almost beautiful.
The wild geese flew past factories and freight steamers and were nearing the cloud-enveloped spires. Suddenly all the mists sank to the water, save the thin, fleecy ones that circled above their heads, beautifully tinted in blues and pinks. The other clouds rolled over water and land. They entirely obscured the lower portions of the houses: only the upper stories and the roofs and gables were visible. Some of the buildings appeared to be as high as the Tower of Babel. The boy no doubt knew that they were built upon hills and mountains, but these he did not see-only the houses that seemed to float among the white, drifting clouds. In reality the buildings were dark and dingy, for the sun in the east was not shining on them.
The boy knew that he was riding above a large city, for he saw spires and house roofs rising from the clouds in every direction. Sometimes an opening was made in the circling mists, and he looked down into a running, tortuous stream; but no land could he see. All this was beautiful to look upon, but he felt quite distraught-as one does when happening upon something one cannot understand.
When he had gone beyond the city, he found that the ground was no longer hidden by clouds, but that shores, streams, and islands were again plainly visible. He turned to see the city better, but could not, for now it looked quite enchanted. The mists had taken on colour from the sunshine and were rolling forward in the most brilliant reds, blues, and yellows. The houses were white, as if built of light, and the windows and spires sparkled like fire. All things floated on the water as before.
The geese were travelling straight east. They flew over factories and workshops; then over mansions edging the shores. Steamboats and tugs swarmed on the water; but now they came from the east and were steaming westward toward the city.
The wild geese flew on, but instead of the narrow Malar fiords and the little islands, broader waters and larger islands spread under them. At last the land was left behind and seen no more.
They flew still farther out, where they found no more large inhabited islands-only numberless little rock islands were scattered on the water. Now the fiords were not crowded by the land. The sea lay before them, vast and limitless.
Here the wild geese alighted on a cliff island, and as soon as their feet touched the ground the boy turned to Dunfin.
“What city did we fly over just now?” he asked.
“I don`t know what human beings have named it,” said Dunfin. “We gray geese call it the `City that Floats on the Water`.”
THE SISTERS
Dunfin had two sisters, Prettywing and Goldeye. They were strong and intelligent birds, but they did not have such a soft and shiny feather dress as Dunfin, nor did they have her sweet and gentle disposition. From the time they had been little, yellow goslings, their parents and relatives and even the old fisherman had plainly shown them that they thought more of Dunfin than of them. Therefore the sisters had always hated her.
When the wild geese landed on the cliff island, Prettywing and Goldeye were feeding on a bit of grass close to the strand, and immediately caught sight of the strangers.
“See, Sister Goldeye, what fine-looking geese have come to our island!” exclaimed Prettywing, “I have rarely seen such graceful birds. Do you notice that they have a white goosey-gander among them? Did you ever set eyes on a handsomer bird? One could almost take him for a swan!”
Goldeye agreed with her sister that these were certainly very distinguished strangers that had come to the island, but suddenly she broke off and called: “Sister Prettywing! Oh, Sister Prettywing! Don`t you see whom they bring with them?”
Prettywing also caught sight of Dunfin and was so astounded that she stood for a long time with her bill wide open, and only hissed.
“It can`t be possible that it is she! How did she manage to get in with people of that class? Why, we left her at Oland to freeze and starve.”
“The worse of it is she will tattle to father and mother that we flew so close to her that we knocked her wing out of joint,” said Goldeye. “You`ll see that it will end in our being driven from the island!”
“We have nothing but trouble in store for us, now that that young one has come back!” snapped Prettywing. “Still I think it would be best for us to appear as pleased as possible over her return. She is so stupid that perhaps she didn`t even notice that we gave her a push on purpose.”
While Prettywing and Goldeye were talking in this strain, the wild geese had been standing on the strand, pluming their feathers after the flight. Now they marched in a long line up the rocky shore to the cleft where Dunfin`s parents usually stopped.
Dunfin`s parents were good folk. They had lived on the island longer than any one else, and it was their habit to counsel and aid all newcomers. They too had seen the geese approach, but they had not recognized Dunfin in the flock.
“It is strange to see wild geese land on this island,” remarked the goose-master. “It is a fine flock-that one can see by their flight.”
“But it won`t be easy to find pasturage for so many,” said the goose-wife, who was gentle and sweet-tempered, like Dunfin.
When Akka came marching with her company, Dunfin`s parents went out to meet her and welcome her to the island. Dunfin flew from her place at the end of the line and lit between her parents.
“Mother and father, I`m here at last!” she cried joyously. “Don`t you know Dunfin?”
At first the old goose-parents could not quite make out what they saw, but when they recognized Dunfin they were absurdly happy, of course.
While the wild geese and Morten Goosey-Gander and Dunfin were chattering excitedly, trying to tell how she had been rescued, Prettywing and Goldeye came running. They cried “welcome” and pretended to be so happy because Dunfin was at home that she was deeply moved.
The wild geese fared well on the island and decided not to travel farther until the following morning. After a while the sisters asked Dunfin if she would come with them and see the places where they intended to build their nests. She promptly accompanied them, and saw that they had picked out secluded and well protected nesting places.
“Now where will you settle down, Dunfin?” they asked.
“I? Why I don`t intend to remain on the island,” she said. “I`m going with the wild geese up to Lapland.”
“What a pity that you must leave us!” said the sisters.
“I should have been very glad to remain here with father and mother and you,” said Dunfin, “had I not promised the big, white-“
“What!” shrieked Prettywing. “Are you to have the handsome goosey-gander? Then it is-” But here Goldeye gave her a sharp nudge, and she stopped short.
The two cruel sisters had much to talk about all the afternoon. They were furious because Dunfin had a suitor like the white goosey-gander. They themselves had suitors, but theirs were only common gray geese, and, since they had seen Morten Goosey-Gander, they thought them so homely and low-bred that they did not wish even to look at them.
“This will grieve me to death!” whimpered Goldeye. “If at least it had been you, Sister Prettywing, who had captured him!”
“I would rather see him dead than to go about here the entire summer thinking of Dunfin`s capturing a white goosey-gander!” pouted Prettywing.
However, the sisters continued to appear very friendly toward Dunfin, and in the afternoon Goldeye took Dunfin with her, that she might see the one she thought of marrying.
“He`s not as attractive as the one you will have,” said Goldeye. “But to make up for it, one can be certain that he is what he is.”
“What do you mean, Goldeye?” questioned Dunfin. At first Goldeye would not explain what she had meant, but at last she came out with it.
“We have never seen a white goose travel with wild geese,” said the sister, “and we wonder if he can be bewitched.”
“You are very stupid,” retorted Dunfin indignantly. “He is a tame goose, of course.”
“He brings with him one who is bewitched,” said Goldeye, “and, under the circumstances, he too must be bewitched. Are you not afraid that he may be a black cormorant?” She was a good talker and succeeded in frightening Dunfin thoroughly.
“You don`t mean what you are saying,” pleaded the little gray goose. “You only wish to frighten me!”
“I wish what is for your good, Dunfin,” said Goldeye. “I can`t imagine anything worse than for you to fly away with a black cormorant! But now I shall tell you something-try to persuade him to eat some of the roots I have gathered here. If he is bewitched, it will be apparent at once. If he is not, he will remain as he is.”
The boy was sitting amongst the wild geese, listening to Akka and the old goose-master, when Dunfin came flying up to him. “Thumbietot, Thumbietot!” she cried. “Morten Goosey-Gander is dying! I have killed him!”
“Let me get up on your back, Dunfin, and take me to him!” Away they flew, and Akka and the other wild geese followed them. When they got to the goosey-gander, he was lying prostrate on the ground. He could not utter a word-only gasped for breath.
“Tickle him under the gorge and sla…